fredag 18 januari 2013

Jag följer en Turkisk serie

Det kom sig mest av en slump att jag fastnade framför premiär avsnittet av den turkiska serien Lögnen som den heter på svenska. Jag har inte fångat upp någon information om att den skulle sändas, jag har helt missat det. Nej det hela kom sig av tristess, frustration och evigt zappande mellan de olika kanalerna som finns att tillgå men som inte bjuder på mycket variation eller kvalitè.

Vi är så otroligt vana att matas med serier och program ifrån USA och England att man inte ens reagerar över det faktum förrän en turkisk serie dyker upp i rutan. Om turkiska serier och filmer vet jag inget. Men nu vet jag i vart fall att sådana existerar och det känns faktiskt befriande och ett alternativ jag hellre väljer nu när jag har möjligheten framför dem sedvanliga (skräp)serierna.

Eftersom jag suger på stavning, i synnerhet när det gäller namn och utländska sådana så tog jag mig friheten att kopiera ifrån svt några rader om seriens handling:
 Aylin och Selim är lyckligt gifta. När Selim ska iväg till Frankfurt på konferens händer det ofattbara. Planet störtar. Aylin är utom sig av sorg, men snart får hon veta att Selims namn inte finns med på passagerarlistan.


Det är möjligt om nu svt eller övriga kanaler skulle sända turkiska serier sex dagar i veckan att jag kanske inte hade varit lika lyrisk och tyckt att det här är något att följa. Jag har inget att jämföra med. Kanske är det för att det är något annat än just Engelskt eller Amerikanskt som gör att jag vill fortsätta följa dem återstående 40 avsnitten av lögnen.

Sedan måste jag tillägga att det är väldigt snygga skådespelare på båda sidor. Som liten hörde jag ofta uttrycket "turknäsa", vilket skulle syfta till stora kroknäsor. Jag har faktiskt inte sett en enda sådan näsa i serien vare sig bland huvudskådespelarna eller statisterna.






9 kommentarer:

  1. Jag gillar serien väldigt mycket har följt den på turkiska men tittar även på kvällarna då jag kan och är hemma. Jag tittar mest för att läsa översättningen(ganska) roligt. Det sorgliga med folks kommentarer är att nu kommer alla att tro att alla turkar ser ut så alla beter sig så och hela samhället de visar representerar hela turkiet. SÅ ÄR DET INTE det är bara en lite lite del av Istanbul livet. Alla människor har det inte så som de visar i filmen. Jag har hört och läst mycket om folk som åker till Turkiet, de ser ett hotell all inklusive och uttrycker sig om landet och folket. Är man intresserad ska man köpa endast flygbiljett och åka runt kanske utanför kesme antalya alanya kusadasi osv..........

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det kan nog mycket möjligt vara så som du skriver. Lyckligtvis tänker jag lite bredare och skulle inte säga att jag har bildat hela min uppfattning om Turkiet enbart efter att ha sett ett antal avsnitt av en turkisk serie. ;-)

      Jag känner också¨folk i min omgivning som varit i Turkiet men då är det ju som du skriver, de förflyttar sig mellan hotellet och stranden. Det är väl inte det ultimata för mig, jag skulle hellre utforska landet jag åkte till och se mig omkring. Tyvärr är jag extremt flygrädd och med det så blir ju resandet mer begränsat.

      Radera
  2. @Anonym, ja turkar är så, du ska inte heller glömma att det är kurder och andra minioriteter från Turkiet som förstört turkarnas rykte. Du är antagkligen en av de därför sitter du och skriver så. Sen så de som jobbar på turistorterna är kurder som kommer från sydöstra delarna där de jobbar på sommaren.

    SvaraRadera
    Svar
    1. "Anonum 2": vilken mobbad kommentar............... -.-

      /Ege Karadag

      Radera
  3. Svar
    1. Då vet jag antagligen vad du gör 19.30 om vardagarna. :-)
      Nu är det dags att dra ur sladden till datorn och parkera framför televisionen!

      Trevlig kväll!

      Radera
  4. Kan tıpsa dıg om att tıtta pa den turkıska serıen kuzey guney ocksa, en underbar och spannande serıeç Vısas pa viki.com

    SvaraRadera
  5. Ber om ursäkt för att jag missat och svara dig! Tackar för tipset, skall absolut utforska!

    Mvh
    /Nikks

    SvaraRadera
  6. Hello from Turkey, thanks for your comment but I was schocked at the Turkish nose thing:D Türks have origins from Central Asia :D Kürts who are related to Persians and also Laz people have the biggest noses in Turkey, common Türks have common average noses and a bit oval heads. I suggest you to watch EZEL though, it was the best in Turkish tv history and got many rewards in and outside Turkey

    SvaraRadera

...Vad har du på hjärtat..?